Историю происхождения английского языка, как и в случаях с любым другим языком, нельзя рассматривать в отрыве от истории возникновения и развития того государства, жители которого говорят на этом языке. Общепринятая периодизация разделяет историю английского языка на три периода: древнеанглийский язык (Old English), среднеанглийский (Middle English), и современный английский. (Modern English). Древнеанглийский начинает свою историю с первых германских поселений в Британии (V век) или с появления письменности (VII век), и заканчивает началом Норманнского завоевания (1066). Среднеанглийский появляется с начала Норманнского завоевания и исчезает с введением книгопечатания (1475). Современный английский появился с введением книгопечатания и используется по сей день. Рассматривать весь период развития английского языка мы не будем и расскажем лишь о возникновении древнеанглийского языка.
Изначально территория Британских островов была заселена кельтами, которые известны как самые ранние жители Британии и говорили они на кельтском языке.
Первое тысячелетие до нашей эры было периодом миграции кельтов и их экспансии. Следы их цивилизации по-прежнему просматриваются в культурах современных европейских народов. Британия была заселена несколькими кельтскими племенами, такими как пикты, скотты и бритты.
В последние столетия до нашей эры у кельтов происходил постепенный переход от примитивной общины к классовому обществу. Старейшины, военачальники и их войны составляли высшие классы.
В первом столетии до нашей эры, пока жители Британских островов все еще жили примитивными общинами, Римская империя стала самым могущественным рабовладельческим государством в Средиземноморье. Римляне управляли всем цивилизованным миром. Последим, завоеванным государством была Франция или Галлия, как она тогда называлась. Война против галлов, принадлежащих к кельтским племенам, длилась около 8 лет. Захватив Галлию, Юлий Цезарь (ок. 100-44 лет до н.э.) совершил два набега на Британию, которая привлекала Рим ввиду экономических (олово, свинец, зерновые культуры) и стратегических причин, поскольку восстания галлов находили поддержку у их британских родичей.
Все же, не смотря на два крупных нападения, Юлию Цезарю не удалось захватить Британию. Непрерывное завоевание Британии началось в 43 году н.э. во времена правления Императора Клавдия. Римляне покорили бриттов, и колонизировали страну, разместив по всей ее территории военный лагеря, которые в последствии превратились в английские города. Для защиты своей провинции римляне отправили в Британию свои легионы.
В результате завоевания Римская цивилизация распространилась по Британии. В стране не было ни одного города до завоевания Римом – Йорк, Глостер, Линкольн стали главными римскими городами, которые вырастали из военных лагерей. Лондон, маленькое торговое поселение, после завоевания стал центром речной и сухопутной торговли.
Высшие классы общества и горожане были гораздо более романизированы, чем жители деревень, по этой причине северная часть острова в большей степени оставалось кельтской, как в отношении языка, так и традиций. В общем, романизация коснулась Британии не так значительно, как Галлии, Иберии и прочих континентальных провинций.
Римское господство над Британией длилось почти 400 лет, но в начале V века, Римская Империя начала медленно терять свое могущество. Низкая продуктивность рабского труда привела к спаду экономики империи. Неисчислимая армия рабов представляла огромную опасность для Римской Империи. В конце IV века германские племена, при поддержке рабов, захватили Западную Римскую Империю.
В 410 году нашей эры римские легионы ушли из Британии для защиты центральных провинций от нападения варваров.
После того как римляне покинули Британские острова, прошло некоторое время, прежде чем на Британию напали западногерманские племена, поэтому какой-либо контакт между новыми захватчиками и римлянами на Британской земле был исключен. Отсюда следует, что элементы римской культуры и языка были получены ими от романизированных кельтов. Тем не менее, германские племена уже вошли в контакт с римлянами, до того как они пришли в Британию: они сражались с римлянами, попадали в Рим как пленники и рабы, вели торговлю с Римскими купцами и даже служили целыми племенами в римской армии как наемники. Поэтому германские племена были знакомы с римской цивилизацией и латинским языком, что привело к большому количеству заимствований из латыни в английском языке.
Задолго до ухода римлян в 410 году на земли Британии совершали разбойные набеги тевтоны, но настоящий кризис наступил с отплытием последнего римского легиона. Они больше не вернулись в Британию, так что кельты остались одни на своей земле. Собственные силы кельтов были недостаточны, для того, чтобы сопротивляться натиску германских племен, которые нападали со всех сторон.
V век стал временем возросшей германской экспансии. Беда Достопочтенный (ученый-монах, который написал первую историю Англии) указывал, что захватчики прибыли в Британию в 449 году, под предводительством двух германских королей: Хенгиста и Хорсы, которые были приглашены британскими королями для помощи в местной междоусобной войне. Но вскоре пришельцы нарушили свои обещания и началась новая война, охватившая всю Британию. Тевтоны прибывали семействами и кланами и поселялись на занятых территориях.
Захватчики Британии пришли из западных германских племен, это были саксы, англы, и юты, хотя некоторые историки сомневаются в самом существовании ютов и называют фризов как третью основную силу в нашествии.
Нашествие проходило в три больших волны, при этом захватчики основали семь королевств на территории Британии. Они убивали и порабощали бриттов, часть из них бежала на территорию современной Франции, другие были оттеснены далеко на север. Нетронутыми оказались кельтские племена только в Шотландии и Ирландии.
Постепенно германские захватчики и оставшиеся в живых кельты слились в один народ. Переселение германских племен на Британские острова и отделение этих племен от своих континентальных родичей сыграло важнейшую роль в их лингвистической истории. Географическое отделение, как и смешивание и консолидация народов, главные факторы в образовании нового языка. Находясь в изоляции от родственных языков, германские диалекты сформировали новый германский язык – Английский. Именно поэтому эпоха германских поселений может рассматриваться как начало независимой истории Английского языка. Исконные же валлийский и галльский языки остались до наших дней только на незавоеванных германцами территориях – в Корнуолле, горах Шотландии, в Ирландии и Уэльсе, краях далеких и труднодоступных. Современный английский – это германский английский, имеющий довольно мало общего с кельтским и латинским языками.
| Твитнуть | Нравится |
